Tebrikler! Hikâyenizi tamamladınız. Siz “Kitabımı yazdım,” deseniz de henüz sadece yazı kısmını hallettiniz. Elinizdeki metin yalnızca bir dosya ve editörünüz onun bir kitap hâline gelmesi için sizin yanınızda.
Bir Kitabın Gerçekten Doğduğu An
Yazarın ilk adımı, fikirlerini kâğıda dökmesiyle başlar; ancak metnin gerçekte bir kitap hâline gelmesi, editörle olan iş birliğinden geçer. Editör, yalnızca yazım hatalarını düzeltmekle kalmaz; metnin yapısal, tematik ve dilsel anlamda derinleşmesini sağlar. Bu süreç, hem yazarı yeni bakış açılarıyla tanıştırır hem de ona güvenli bir alan yaratır. Yazarın sesini kaybetmeden, metnin çok daha güçlü ve etkileyici hâle gelmesini sağlamak, editörün ana görevlerinden biridir. Geri bildirim süreci burada devreye girer.
Geri Bildirim: Korkularınızı Bir Kenara Bırakın
Yazmak, kişisel bir yolculuktur ve bu yolculuğun sonunda yazar, eserinin her kelimesiyle büyük bir bağ kurar. Editörün nazikçe geri bildirimde bulunduğu bir an, yazara korkutucu olabilir. Burada unutulmaması gereken nokta, geri bildirimin yalnızca metni daha iyi hâle getirme sürecinin bir parçası olduğudur. Bir editör, metninizi kişisel olarak değil, eser olarak değerlendirir. Bu, yazarın duygusal engelleri aşmasına yardımcı olup eserini daha iyi hâle dönüştürebilmesi için bir fırsattır.
Revizyon
Latince revidere kelimesinden türeyen ve yeniden görmek, yeniden gözden geçirmek anlamına gelen revizyon; bir metni dilbilgisi hatalarından arındırmakla kalmaz, yazının derinliklerine inmeyi, anlamı ve duyguyu en etkili şekilde iletmek için her bir kelimeyi, cümleyi, yapıyı dikkatlice gözden geçirmeyi de içerir. Yazar, metnini yeniden görmeli ve her defasında daha iyi bir hâle getirmek için adım adım ilerlemelidir. Bu aşamada editör ve yazar arasındaki güven ilişkisi de oldukça önemlidir.
Süreç: Bu kırmızı çizgiler ne anlama geliyor?
Fikriniz artık gözünüzün önünde, sesli okuma yapsanız kulağınızla duyabileceğiniz kadar somut. Dosyanızı kitap olabilmesi için bir editöre gönderdiniz ve tertemiz ekranınızda beliren kırmızı çizgilere, karışık yazılara bir anlam yüklemeye çalışıyorsunuz, eyvah! Sahiden, eyvah mı? Tabii ki değil.
Editörün Ardından Yapılması Gerekenler
- Geri Bildirimi Soğukkanlılıkla İnceleyin
Editörünüzün önerilerini ve değişikliklerini duygusal bir tepki göstermeden inceleyin. Unutmayın, bu geri bildirimler metninizi geliştirmek içindir ve her eleştiri, yazınızı daha güçlü kılmak için bir fırsattır.
- Değişiklikleri Parça Parça Ele Alın
Editörün işaret ettiği her değişiklik üzerine tek tek düşünün. Hangi değişiklikler size mantıklı geliyor, hangileri sizce daha fazla geliştirilmesi gereken noktalar? Her öneriyi kendi metninize uyarlayarak ele alın.
- Önerileri Değerlendirin
Editörün önerdiği düzeltmeler sadece dil ya da yapı üzerine değildir, metnin ruhunu ve temasını da geliştirebilir. Bu yüzden önerileri yüzeysel değil, derinlemesine düşünerek değerlendirin.
- Kişisel Algılamayın, Duygusal Davranmayın
Editörün önerdiği değişiklikler bazen yazarın kişisel anılarından yola çıktığı bir noktadır ve değiştirilme isteği ruhunu yaralayabilir. Ancak, metninizi daha iyi bir hâle getirmek için kişisel engelleri aşın. Unutmayın, editör metnin bir bölümünün ya da sizin için anlamı büyük olan bir cümlenin değil, eserinizin tamamının tutarlı ve güçlü olmasını ister.
Son Dokunuşlar ve Yazarın Nihai Revizyonu
Editör, metninizi son hâline getirmek için titizlikle çalışır ve metin artık okurlara sunulmaya hazır bir duruma gelir. Fakat bir kitap, nihayetinde yazarıyla bütünleşen bir eserdir. Editörün son dokunuşlarından sonra yazar, metni bir kez daha gözden geçirmelidir. Tam olarak ne istediğinden emin bir şekilde editörüne metinle ilgili geri dönüşünü yapmalıdır. Bu süreç, genellikle küçük düzeltmeler, dilsel dokunuşlar ve duygusal uyumu güçlendirme üzerine olur. Yazar, editörün önerdiği değişiklikleri dikkatle değerlendirirken her değişikliğin metnin ruhuna nasıl hizmet ettiğini de göz önünde bulundurmalıdır.
Yazarın bu aşamadaki görevi, eserinin son hâline her açıdan hâkim olmak ve son bir kontrol ile okurlara sunulacak metnin istediği gibi olmasını sağlamaktır. Bunun için; yazar, son bir kez metni okuyup yazılan her kelimenin taşımak istediği mesajla uyum içinde olup olmadığını kontrol etmelidir.
Yazardan gelen son metni tekrar incelerken editör, yalnızca dilsel açıdan değil, anlam ve duygu bakımından derinliği de kontrol etmeli; okuyucunun beklentilerini karşılayacak, aynı zamanda yazarın vizyonunu en doğru şekilde yansıtacak bir hâle getirmelidir.
